[A képeken: "Correfoc", ördögfiókák és mítikus állatfigurák tuztánca]

Kataloniában mindig is szoros kapcsolat létezett az ünnepek és tuz között. ... Mostra'n més...

Európa most korlátokat akar szabni a katalán hagyományoknak.

A határozat megakadályozza, hogy bemutassuk népi kulturánkat más országokban.

A "Correfoc", ördögfiókák és mítikus állatfigurák tánca tuzeso közepette, évezredes múlttal rendelkezik.

Ezt a kifejezetten katalán hagyományt, még azokban az országokban sem mutathatjuk be, ahol nem fogadták el a szóban forgó rendeletet.

Katalonia azon területein, ahol nem alkalmazzák a direktívát olyan megszorításokat kénytelenek bevezetni, amelyek hosszú távon lehetetlenné teszik a tuztánc megrendezését.

A francia kormány érvényesíteni kivánja ezt a tiltó rendeletet, annak ellenére, hogy az itteni katalán intézmények számos határozatot hoztak a "Correfoc" védelmében. Ezzel a francia állam megakadályozza egy évezredes kulturális örökség megorzését Észak-Kataloniában.

Az Európai Unió rendeletével határokat létesít a különbözo országokhoz tartozó katalán területek között, ahelyett hogy kulturánkat és fennmaradásunkat támogatná.

A direktíva veszélyezteti ezer éves kultúránkat.

directive 2007/23/CE

El suport institucional nord-català

• Consell General moció del 17 de març de 2009
• Municipi de Sant Feliu d'Avall moció del 20 de març de 2009
• Municipi de Llauró moció del 24 de març
• Municipi de Pesillà de la Ribera moció del 24 de març de 2009
• Municipi dels Angles moció del 28 de març
• Municipi de Sant Esteve del Monestir moció del 31 de març de 2009
• Municipi de Millars moció del 16 d'abril de 2009
• Municipi de Trullars moció del 5 de maig
• Municipi de Jujols moció del 12 de maig
• Municipi de Bao moció del 14 de maig
• Municipi de Salses moció del 15 de maig
• Municipi de Montferrer moció del 16 de maig
• Municipi de Vallestàvia moció del 20 de maig
• Municipi de Toluges moció del 2 de juny
• Municipi de Fontpedrosa moció del 5 de juny
• Municipi de Ceret
• Municipi d'Illa
• Municipi d'Elna
• Municipi de Sant Llorenç de Cerdans moció del 30 de novembre
• Municipi de Pollestres
• Consell Regional moció del 19 de novembre
  

les qüestions i la resposta del govern francès

• François Calvet question/réponse
• Daniel Mach question/réponse