La possible adaptació

Llegim a la primera pàgina : (8)

“Conformément aux principes énoncés dans la résolution du Conseil du 7 mai 1985 concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation (6), un article pyrotechnique devrait respecter la présente directive lorsqu'il est mis sur le marché communautaire pour la première fois. Compte tenu des fêtes religieuses, culturelles et traditionnelles des États membres, les artifices de divertissement construits par le fabricant pour son usage personnel et dont l'utilisation a été approuvée par un État membre sur son territoire ne devraient pas être considérés comme ayant été mis sur le marché et ne devraient par conséquent pas nécessairement respecter la présente directive.”

Aquest capítol és altament important, permet el respecte de les festes religioses, culturals i tradicionals de cada un dels estats membres de la UE.

Pel tema que concerneix les tradicions catalanes lligades al món del foc, destaquem que l’aplicació de la Directiva 2003/23/CE posaria un punt i final si els estats espanyols i francès no l’adaptessin correctament. Volem destacar que la transposició de la Directiva ha de ser adoptada i publicada pels estats membres abans del 4 de gener del 2010. La transposició ha de ser comunicada immediatament a la Comissió.